Datenschutzerklärung – Chübel
Stand: 9. November 2026
Chübel ist ein Abfuhrkalender für die Stadt Zürich. Die App wurde so gebaut, dass sie keine Daten erhebt, speichert oder weitergibt.
Verantwortlich
Michal Heczko, michal.heczko@gmail.com
Welche Daten verarbeitet die App?
- Postleitzahl und Einstellungen (welche Abfuhrarten, Erinnerungszeiten, Erscheinungsbild): werden ausschliesslich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie verlassen das Gerät nicht – ausser als Teil deines eigenen Geräte-Backups (iCloud oder Computer), falls du Backups aktiviert hast.
- Widget: Das Widget liest die Postleitzahl und die Einstellungen aus einem gemeinsamen Speicher auf deinem Gerät (App Group). Auch das bleibt auf dem Gerät.
- Erinnerungen: sind lokale Mitteilungen, die das Betriebssystem auf deinem Gerät auslöst. Es gibt keinen Server, der sie versendet.
- Siri und Kurzbefehle: Wenn du Chübel über Siri oder die Kurzbefehle-App fragst, beantwortet die App die Frage mit den Daten auf deinem Gerät. Die Spracherkennung übernimmt iOS; dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
- Abfuhrtermine und Sammelstellen: sind in der App enthalten. Die App selbst baut keine Internetverbindung auf.
Links zu anderen Apps und Websites
- Tippst du bei einer Sammelstelle auf die Adresse, übergibt Chübel diese Adresse an die App Karten von Apple. Was Karten damit tut, regelt die Datenschutzerklärung von Apple.
- Links zum Datensatz und zu dieser Erklärung öffnen sich in deinem Browser.
Chübel erfährt in keinem dieser Fälle etwas darüber, was danach passiert.
Was die App nicht tut
- Keine Konten, keine Anmeldung.
- Kein Standortzugriff.
- Keine Analyse-, Werbe- oder Absturzberichts-Dienste von Drittanbietern.
- Keine Weitergabe von Daten an Dritte – es gibt schlicht keine.
Löschen
Löschst du die App, sind auch alle ihre Einstellungen gelöscht.
Datenquelle
Die Abfuhrtermine und Sammelstellen stammen von Open Data Zürich (Stadt Zürich, Entsorgung + Recycling), Lizenz CC0 1.0. Chübel ist ein privates Projekt und steht in keiner Verbindung zur Stadt Zürich oder zu ERZ.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: michal.heczko@gmail.com
Privacy Policy – Chübel
Last updated: 9 November 2026
Chübel is a waste-collection calendar for the city of Zürich. The app is built so that it collects, stores and shares no data.
Responsible
Michal Heczko, michal.heczko@gmail.com
What data does the app process?
- Postcode and settings (which waste types, reminder times, appearance): stored only locally on your device. They never leave it – except as part of your own device backup (iCloud or computer), if you have backups turned on.
- Widget: the widget reads the postcode and settings from storage shared on your device (an App Group). This stays on the device too.
- Reminders: local notifications triggered by the operating system on your device. There is no server sending them.
- Siri and Shortcuts: when you ask Chübel through Siri or the Shortcuts app, the app answers from the data on your device. Speech recognition is done by iOS and covered by Apple’s privacy policy.
- Collection dates and drop-off points: bundled with the app. The app itself makes no network connections.
Links to other apps and websites
- Tapping the address of a drop-off point hands that address to Apple’s Maps app. What Maps does with it is covered by Apple’s privacy policy.
- Links to the dataset and to this policy open in your browser.
In none of these cases does Chübel learn what happens next.
What the app does not do
- No accounts, no sign-in.
- No location access.
- No third-party analytics, advertising or crash-reporting services.
- No data shared with anyone – there is none.
Deletion
Deleting the app deletes all of its settings.
Data source
Collection dates and drop-off points come from Open Data Zürich (City of Zürich, Entsorgung + Recycling), licensed CC0 1.0. Chübel is a private project and is not affiliated with the City of Zürich or ERZ.
Privacy questions: michal.heczko@gmail.com